προελπίζω

προελπίζω
προελπίζω pf. προήλπικα (Posidippus Com. [III B.C.], Fgm. 27, 8 Kock [in Athen. 9, 377c]; Simplicius, In Epict. p. 29, 51) to be prior in hoping, hope before, be the first to hope ἐν τῷ Χριστῷ Eph 1:12 (in such case πρ. is to be understood syntagmatically: hope is prior to realization [cp. giving, προδιδόναι, as prior to recompense, ἀνταπαδοῦναι, Ro 11:35]; if ἡμεῖς here refers to Jewish Christians, as most scholars [fr. Chrysostom to MDibelius2 1927; this interpr. opposed by EPercy, D. Probleme der Kolosser u. Epheserbriefe, ’46, 266f] prefer to take it, then προ would suggest ‘before the Gentiles’ or even ‘before Christ appeared’. If the ἡμεῖς are the Christians as a whole [EHaupt; PEwald; Meinertz; HRendtorff; HGreeven in Dibelius3 ’53], then προ looks forward to the fulfillment of the hope in the future).—DELG s.v. ἔλπομαι. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • προελπίζω — ΜΑ ελπίζω εκ τών προτέρων, έχω εκ τών προτέρων ελπίδες για κάτι …   Dictionary of Greek

  • προελπισθῆναι — προελπίζω hope for before aor inf pass προελπισθῆναι , προελπίζω hope for before aor inf pass …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προελπίζειν — προελπίζω hope for before pres inf act (attic epic) προελπίζειν , προελπίζω hope for before pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προελπίσαντας — προελπίζω hope for before aor part act masc acc pl προελπίσαντας , προελπίζω hope for before aor part act masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προελπίσαντες — προελπίζω hope for before aor part act masc nom/voc pl προελπίσαντες , προελπίζω hope for before aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προελπίσαντι — προελπίζω hope for before aor part act masc/neut dat sg προελπίσαντι , προελπίζω hope for before aor part act masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηλπικότας — προελπίζω hope for before perf part act masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηλπικότες — προελπίζω hope for before perf part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηλπικώς — προελπίζω hope for before perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προηλπίσαμεν — προελπίζω hope for before aor ind act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”